Unfortunately even huge, classic games like Star Fox 64 can suffer from low-budget localization teams. Compare current and historic Star Fox 64 prices (JP Nintendo 64). Dub-Induced Plot Hole: The original script contained no references to a human. This text is found starting at offset 9C0 in the file 54_00B47970-00B4CB70_vs00DE5D50.bin produced from the Star Fox 64 Toolkit using the "Star Fox 64 (U) (V1.1). For entertainment products, good localization should focus more on target language acceptability than on strict fidelity to the source language. Elements of that game were recycled into Star Fox 64 and (much more. All gold medals included for each stage, only one for Venom. A very small number of messages appeared in the US ROM but not the Japanese ROM. Hence, there may be errors (but hopefully not). Credit goes to xdaniel for his Star Fox 64 Toolkit and his discovery of where the text is in the ROM. Lets rock and roll MY EMPEROR I FAILED YOU Do a barrel roll. Star Fox 64 3D Cheats Unlockables Alternate Title Screen 3DS 100 completion on the main game in 3DS, N64, and Expert mode. Star Fox 64/Script dump/ja-en comparison < Star Fox 64 Script dump This comparison had to be made by hand, because the Japanese and English messages aren't in quite the same order in the ROM.
0 kommentar(er)
